by
- 表示“在……旁边，从……旁边”，
- Come over here and stand by me.（过来站在我旁边。）
- He put it on the table by the window.（他把它放在窗边的那张桌子上。）
- 到（某时候）
- Perhaps she has recovered by now.（现在她或许已经痊愈了。）
- Just be here by eight.（八点前到这里。）
- 由（被）（某人干的），主要用于被动语态，
- The postman was bitten by the dog.（邮差给狗咬了。）
- The play was written by a student.（这个剧本是一个学生写的。）
- 以（某种方式）
- We learn to swim by swimming.（我们在游泳中学游泳。）
- Please let me know by telegram.（请以电报通知我。）
- Don’t judge a man by his clothes.（不要以衣着判断人。）
- 乘坐（车、船等）
- I came by bus(subway).（我是坐公共汽车（地铁）来的。）
- We are going by the 9:30 train.（我们坐九点二十的火车去。）
- I prefer to go by plane(boat).（我宁愿坐飞机（船）去。）
- 在（本性、职业）上
- She is generous by nature.（她天生很慷慨。）
- He was tolerant by temperament.（他性格很宽容。）
- I am not an actor by profession.（我不是职业演员。）
- 表示程度、尺寸等，
- Total commodity stocks grew by 4.5 per cent.（商品总库存量增长了百分之四点五。）
- The room is thirty feet by twenty.（这间房长二十英尺，宽二十英尺。）
- 表示根据、按照
- What time is it by your watch?（你的表几点了？）
- 用于被动句中，表示行为主体，常译作“被”“由”等。
- These trees were planted by us last year.（这些树是我们去年栽的。）
- 表示逐个、逐批的意思，
- Don't read one by one.（不要一个一个地读。）
- 和 take，hold 等动词连用，说明接触身体的某一部分
- I took him by the hand.（我拉住了他的手。）
- 表示经过、经由
- He kept walking and passed by me on his side of the street.（他一直在街对面走着，并与街这边的我交错而过。）
- 用于常见短语中
- by the way（顺便说一下）、by oneself（独自）、little by little（渐渐地）、step by step（逐步地）等。